> Services FFVoile > Arbitrage
Documents et règlements de la Commission centrale d'arbitrage
Règlement de la CCA, Membres de la CCA, Comptes-rendus de réunion de la CCA, Directives et recommandations...
| [06/07/2010] [Arbitrage] Rappel Général de Juin 2010 |
 [TELECHARGER LE RAPPEL GENERAL DE JUIN 2010] Le Conseil d’Administration de la Fédération Française de Voile, réuni les 12 et 13 juin 2010 a validé la modification du Règlement des Diplômes, Qualifications et fonctions de club de la FFVoile.
La Commission Centrale d’Arbitrage a validé les nominations suivantes :
La Commission Centrale d’Arbitrage leur adresse ses sincères félicitations.
La Commission Centrale d’Arbitrage remercie les arbitres qui ont utilisé ce numéro pour nous signaler dans le courant du mois de mai différents incidents, accidents, ayant nécessité l’intervention de secours extérieurs. Ces appels nous ont permis de suivre quasiment en temps réel la résolution de ces différents évènements et de tenir informé le Président de la FFVoile.
La Commission Centrale d’Arbitrage informe les arbitres nationaux que le complément de la dotation vestimentaire 2010 est en cours d’envoi dans les différentes Commissions Régionales d’Arbitrage et les invite à se rapprocher de leur CRA respective pour entrer en possession du blouson Arbitre.
Le quotidien « Le Midi libre » consacre une page à la voile chaque vendredi. En bonne place dans la page du 18 juin, un article complet était consacré à deux Jeunes Arbitres de la Ligue Languedoc Roussillon, qui fait preuve d’un réel dynamisme dans la formation de nos Jeunes.
Les mises à jour suivantes sont disponibles pour votre clé
La date des séminaires de Formation continue a été arrêtée. La formation continue des jaugeurs aura lieu du vendredi 26 au dimanche 28 novembre 2010 dans les locaux de la FFVoile, à Paris. La formation continue des juges et des comités de course est programmée quant à elle du samedi 27 au dimanche 28 novembre 2010, également à la FFVoile. Un bulletin d’inscription va être adressé aux arbitres entre août et septembre prochain.
|
| [26/05/2010] [Arbitrage] Rappel Général de Mai 2010 |
 [Téléchargez le RAPPEL GENERAL - MAI 2010] LICENCE DÉMATÉRIALISÉE Au cours de vos arbitrages, il est possible que les organisateurs se rapprochent de vous afin d’ob-tenir des informations sur la licence dématérialisée, que les coureurs pourront présenter lors de la confirmation des inscriptions. Voici quelques éléments explicatifs qui vous permettront de répon-dre aux interrogations des organisateurs. La FFVoile innove en proposant une licence 2.0 La licence ClubFFVoile de la Fédération va connaître une évolution majeure à partir du 30 avril 2010. En plus de la licence traditionnelle bien évidemment toujours en application, chaque licen-cié pourra bénéficier d’une licence « dématérialisée » disponible sur son espace licencié, appe-lée couramment la licence 2.0. Qu’est ce que la licence 2.0 ? La licence 2.0 est un document pdf représentant la licence informatiquement et qui permet au licencié de l’imprimer autant de fois qu’il le souhaite et qui a la même valeur qu’une licence tra-ditionnelle. Qu’est ce que l’espace licencié ? L’espace licencié correspond à un espace communautaire sur le site internet de la FFVoile – www.ffvoile.fr - réservé aux licenciés de la FFVoile via la saisie d’un code d’accès. Chaque licen-cié qui y retrouvera notamment son palmarès, son classement et de nombreux services exclusif à son statut de licencié FFVoile. Quels sont les avantages de cette licence 2.0 ? Le premier avantage est que le licencié peut l’imprimer autant de fois qu’il en a besoin. Le se-cond avantage permet au club de ne plus envoyer la licence à son membre. Cette faculté n’empêche pas le club, à la demande du licencié, de lui imprimer à tout moment une licence traditionnelle. Pourquoi une telle évolution ? Cette évolution témoigne d’une volonté de la FFVoile de simplifier les démarches du licencié avec des évolutions très prochaines vers la téléphonie mobile qui permettront à chaque licencié d’avoir l’ensemble de ses informations sur son téléphone portable. MISE À JOUR DE LA CLÉ ARBITRE Les mises à jour suivantes sont disponibles pour votre clé
Les règles d’introduction à la régate réactualisées 2010 L’avis de course type R.I.R. La fiche course type R.I.R. Le mode d’emploi des R.I.R. La règlementation entraîneurs 2010 (ex charte des entraîneurs)
les règles de classe « L’Equipe » 2010 Les règles de classe « Seascape 18 » Les règles de classe « Formule 18 » 2010, version anglaise Les règles de classe « Flying Fifteen », réactualisées 2010
Un logiciel supplémentaire existe (en plus du logiciel TSS largement répandu) pour dessiner des situations entre bateaux, pour vos formations, documents, etc … L’adresse de ce logiciel téléchargeable gratuitement est la suivante : http://boats.berlios.de Nous devons sa réalisation à Thibaut Gridel, umpire international .
Journée de Formation dans la Ligue d’Alsace Une journée de formation continue a été organisée par la CRA Alsace le 10 avril dernier pour les arbitres alsaciens, sous la direction de Théo Wendling. Le matin, après une présentation et le rappel des principales règles de course en salle, des coureurs de VRC ont permis aux arbitres d’obser-ver, de décrire et de noter des situations de course depuis le bord de l’eau. L’après midi a été consacré aux débats sur des situations ren-contrées le matin, à l’établissement d’une check liste pour les juges, à l’étude de réclamations coureur/coureur réelles, et à l’établissement des faits. La pratique de la VRC a ainsi permis de décrire des situations, d’arbitrer de nombreux conflits et le débat ainsi que l’établissement des faits qui ont suivi ont été très enrichissants.
La Commission Régionale d’Arbitrage Poitou Charentes organise à La Rochelle une formation FREG le samedi 5 juin de 9h30 à 17h30. Pour tout renseignement, contacter Alain Chenais, Prési-dent de la CRA alain.r.chenais@sfr.fr
Nos remerciements à Christophe Gaumont pour la photo de notre Rappel Général de mai.
La Commission Centrale d’Arbitrage a validé les nominations suivantes : Comité de course national : Jean-Jacques CLERC (Pays de la Loire), Laurent Gaillot (FFVoile), Raymond GOHIER (Poitou Charentes), Claude LAMARCHE (Pays de la Loire), Anne MALLEDANT-VADRE (Bretagne), Jean-Paul MAUDUIT (Basse Normandie), Jean-Claude PICARD et Laurent PI-GEAUD (Bretagne), Michel ROUX (Côte d’Azur), Jean-Pierre SALOU (Champagne Ardennes) Jaugeur national : Bernard SCHNEIDER (Franche Comté) Juge national : Patrick VILAIN (Ile de France) Umpire national : Tom GRAINGER (Alpes Provence), Joseph NORROY (Haute Normandie) La Commission Centrale d’Arbitrage adresse toutes ses félicitations à ces arbitres.
Week-end chargé pour les arbitres pour le pont du 13 au 16 mai : Pas moins de cinq Championnats de France étaient programmés pendant la période du Pont de l’Ascension. Nous avons souhaité, tout comme dans l’édition précédente du Rappel Général qui présentait l’équipe des arbitres désignés sur la Semaine Olympique à Hyères, vous présenter les cinq équipes d’arbitres désignés sur ces Championnats. Championnat de France Inter série de course côtiè-re - Morlaix Championnat de France Inter série des Croiseurs Légers - Troyes Championnat de France Dériveurs, Quillards de Sport, Catamarans - Martigues Championnat de France Classe M - La Seyne sur Mer Championnat de France Monotypes - Gd Prix de l’Ecole Navale - Brest
Suite à différentes rencontres entre l’UNSS et la Commission Centrale d’Arbitrage, la Fédération Française de Voile s’est engagée à accueillir sur ses compétitions ouvertes aux Jeunes Arbitres les Jeunes Officiels UNSS ayant validé le niveau académique. La validation de ce niveau académique entraînera de facto la reconnaissance de la fonction Jeune Arbitre de la Fédération Française de Voile. Dorénavant, tout Jeune Officiel de niveau académique, détenteur d’une licence UNSS en cours de validité, peut ainsi prétendre à officier en tant que Jeune Arbitre sur une compétition officielle de la Fédération Française de Voile, accueillant ces Jeunes Arbitres.
Nous vous informons que les dotations aux arbitres nationaux (pantalons et sacs à dos) ont été expédiées dans les régions. Si vous n’avez pas encore reçu cette dotation, il convient de contac-ter votre président de Commission Régionale d’Arbitrage qui vous indiquera où et comment rece-voir votre dotation. Un complément de dotation pour l’année 2010 vous sera expédié en fin de saison, il s’agit d’un blouson « Arbitre ». Nous vous informerons par mail de son envoi dans vos régions.
En complément du stage déjà programmé et complet sur le Championnat de France Espoirs Glis-se à Brest, la Commission Centrale d’Arbitrage organise un deuxième stage national de formation initiale pour les comités de course. Les comités régionaux susceptibles d’être intéressés par ce sta-ge sont priés de se faire connaître auprès de leurs Commissions Régionales d’Arbitrage qui nous transmettront les demandes. Ce stage est programmé du 21 au 28 août 2010 au Havre.
La Commission Centrale d’Arbitrage a la grande tristesse de vous annoncer le décès de Jacques Simon, le 12 mai dernier. Jacques était âgé de 64 ans. Juge international depuis 1990, il a assuré la présidence d’un nombre impressionnant de jurys nationaux et internationaux sur des épreuves majeures, en France tout comme à l’étranger. Secrétaire Général de la Fédération Française de Voile de 1993 à 2001, Président du Jury d’Appel de la Fédération de 2001 à 2008, il faisait partie de ces passionnés de la voile en général et de l’arbitrage en particulier. Nos pensées vont à sa famille et à ses proches dans ces moments douloureux.
|
| [29/04/2010] [Arbitrage] Rappel Général d'avril 2010 |
 [Téléchargez le RAPPEL GENERAL - AVRIL 2010] NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE 01.40.60.37.58 Dans le passé, des incidents survenus pendant des compétitions inscrites au calendrier de la FFVoile ont nécessité l’intervention de secours extérieurs, comme le CROSS, la SNSM ou la Gendarmerie maritime. Souvent, les autorités qui interviennent lors de tels évènements se tournent vers la Fédération Française de Voile et son Président, pour connaître précisément les circonstances qui ont entraîné ces incidents et les éventuelles mesures préventives à mettre en oeuvre. Il importe donc que la FFVoile soit informée dans les meilleurs délais. C’est pourquoi la Commission Centrale d’Arbitrage met en place un numéro de téléphone d'urgence, comme annoncé aux Présidents des Commissions Régionales d’Arbitrage. Ce numéro est le 01.40.60.37.58, accessible 7 jours sur 7. Vous devez contacter ce numéro : · dans tous les cas où une intervention extérieure au dispositif de sécurité propre à l’évènement a été déclenchée Il va de soi que cet appel ne doit pas venir perturber les opérations en cours, et doit être effectué lorsque les opérations de secours sont organisées. Nous vous conseillons d’enregistrer ce numéro de téléphone dans votre portable à « URGENCE CCA », pour l’avoir à disposition en cas de besoin. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE FFVOILE Lors de l’Assemblée Générale 2009 de la Fédération Française de Voile qui s’est déroulée à Paris le 27 mars dernier, deux arbitres ont été honorés par la Fédération et ont reçu des mains de Jean-Pierre Champion la médaille d’or de la FFVoile. Jean-Claude Logette, juge honoraire de la Ligue de Bretagne, anciennement président de la Commission Régionale de Bretagne, s’est distingué par un engagement de longue date dans l’arbitrage et dans la formation ainsi que dans la gestion de la CRA Bretagne. En son absence, sa médaille a été remise à Michel Kerhoas, le Président de la ligue de Bretagne . Claude Bigeard, jaugeur honoraire de la Ligue Ile de France était présent et a reçu avec émotion la médaille d’or des mains de Jean-Pierre Champion, qui a retracé une impressionnante carrière de jaugeur reconnu des coureurs, des organisateurs et de ses collègues arbitres. REGLES D’INTRODUCTION À LA RÉGATE RÉACTUALISÉES Les Règles d’Introduction à la Régate ont été réactualisées et différents documents d’aide à l’application de ces règles ont été proposés par la Commission Centrale d’Arbitrage au Bureau Exécutif de la FFVoile du 16 avril dernier, qui a validé l’ensemble de ces dispositions. Le Bureau Exécutif a ainsi validé la proposition d’application des Règles d’Introduction à la Régate sur les régates de grade 5 hors compétitions qualificatives aux championnats de France. Des dérogations pourront être accordées par la Commission Centrale d’Arbitrage en concertation avec les départements sportifs concernés, pour des régates de grade supérieur sur demande motivée de l’organisateur. Cette demande de dérogation devra parvenir au minimum 2 mois avant le début de la régate. Les décisions des arbitres et observateurs dans le cadre des RIR sont définitives, et ne peuvent pas faire l’objet d’un appel. Vous trouverez dès maintenant l’ensemble des documents dans la rubrique des publications électroniques des décisions et très prochainement dans la page arbitrage du site et sur la clé arbitre. [Téléchargez les Règles d’Introduction à la Régate réactualisées] Pour aider les utilisateurs à une bonne application de ces règles, la CCA a édité : - [un avis de course type] utilisable pour les compétitions se courant sous ces règles, RÈGLEMENTATION DES CONDITIONS D’INTERVENTION DES ENTRAINEURS SUR LES COMPÉTITIONS DE LA FFVOILE Le Bureau Exécutif du 16 avril 2010 a validé l’abrogation et le remplacement de la charte des entraineurs par le texte « Réglementation des conditions d’intervention des entraîneurs sur les compétitions de la FFVoile ». [Télécharger la décision] Le champ d’application de cette Réglementation et de son annexe réglementant les conditions d’intervention des bateaux entraîneurs sur les compétitions de grades 3 et supérieurs de la FFVoile est également téléchargeable. [Télécharger le champ d'application] MISE À JOUR « CLÉ ARBITRE » Les mises à jour suivantes sont disponibles pour votre clé : Dans l’onglet « Règles de classe » : · Les règles de classe Figaro, 505 Dans l’onglet « Règles » · Le supplément au livre des cas 2009-2012 Dans l’onglet « CCA, Formation » · Le formulaire d’évaluation juge réactualisé Dans l’onglet « Documents spécifiques arbitres » · Pour les juges : le manuel Juges ISAF traduit en français LES RÉUNIONS DANS NOS RÉGIONS A l’initiative de son président Bruno Le Breton, le samedi 27mars, la CDA 29 (Commission Départementale d’Arbitrage) organisait son colloque annuel dans les locaux du Pole Finistère Course au large à Port la Forêt, en présence de Guy Toureaux, président de la CRA. Après une courte visite des 60pieds Imoca et des Figaros du centre d'entrainement les 25 arbitres se sont retrouvés au Pôle France où Nicolas Troussel s'était rendu disponible pour répondre aux questions sur l'entraînement et la préparation de la course. Gilles Vavasseur a présenté Les Règles d’Introduction à la Régate et l’opération jeunes arbitres, Bruno Le Breton quant à lui a présenté le logiciel de désignations des arbitres régionaux sur les épreuves. LICENCE DÉMATÉRIALISÉE Prévue pour fin avril, la licence dématérialisée va permettre au licencié de recevoir sur son adresse mail sa licence en format pdf, pour l’imprimer ou la conserver en format numérique dans son ordinateur. Une information plus détaillée vous sera communiquée dans le prochain Rappel Général. L’ÉQUIPE DES ARBITRES PRÉSENTS SUR LA SEMAINE OLYMPIQUE, ÉTAPE DE LA COUPE DU MONDE ISAF, À HYÈRES Les arbitres de la Fédération sont nombreux et fidèles à ce rendez vous incontournable de la voile olympique, du 24 au 30 avril, avec ses 7 zones de course, 700 équipages inscrits ….
Corinne Aulnette Jean-Luc Denéchau |
Pages : [ 1 ] - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 -
Archives de la lettre aux arbitres nationaux
| Communication aux arbitres nationaux | |
 Rappel Général - Juin 2010 [6/7/2010] |
[Télécharger] |
| Rappel Général - Mai 2010 [26/5/2010] |
[Télécharger] |
| Rappel Général - Mars 2010 [29/3/2010] |
[Télécharger] |
| Rappel Général - Février 2010 [22/2/2010] |
[Télécharger] |
| Répartition 2010 [22/2/2010] | [Télécharger] |
| 2009 | |
| Décembre 2009 [17/12/2009] |
[Lire] |
| Novembre 2009 [26/11/2009] |
[Lire] |
| Octobre 2009 [29/10/2009] |
[Lire] |
| Septembre 2009 [30/1/2009] |
|
| Mars 2009 [1/4/2009] |
|
| Janvier 2009 [30/1/2009] |
|
| 2008 | |
| Octobre 2008 [30/10/2008] |
|
| Septembre 2008 [2/10/2008] |
|
| Juin 2008 [3/7/2008] |
|
| Février 2008 [3/3/2008] |
|
| Janvier 2008 [4/2/2008] |
|
| 2007 | |
| Décembre 2007 [21/12/2007] |
|
| Novembre 2007 [23/11/2007] |
|
| Octobre 2007 [11/10/2007] |
|
| Juin 2007 [25/6/2007] |
|
| Mars 2007 [3/4/2007] |
|
| Janvier 2007 [6/2/2007] |
|
| 2006 | |
| Décembre 2006 [19/12/2006] |
|
| Novembre 2006 |
|
| Septembre 2006 |
|
| Juillet 2006 |
|
| Février 2006 |
|
| Janvier 2006 |
|
| 2005 | |
| Décembre 2005 |
|
| Novembre 2005 |
|
| Octobre 2005 |
|
| Septembre 2005 |
|
| Juillet 2005 |
Synchronisateur de clef USB
Suite à la dernière mise à jour de la clef usb des arbitres, fournie sur cd, voici le complément à la clef USB arbitre permettant la synchronisation de son contenu avec le serveur de la FFVoile.
| A télécharger | |
 Logiciel de synchronisation de la clef usb arbitres [12/11/2009] |
[Télécharger] |
Fédération Francaise de Voile 2006 - 17 rue H. Bocquillon - 75015 Paris - Tel : 01 40 60 37 00 | Conditions générales d'utilisation | Crédits | 
| 
Aide aux arbitres
Synchronisation de la clef arbitre
